Cantata N° 29 - Bach



Cantata N° 29
"Wir danken dir, Gott wir danken dir"
Te damos gracias oh Dios


 Johann Sebastian Bach

Compuesta para el servicio religioso celebrado con motivo de la instalación del consejo de Leipzig el 27 de agosto de 1731, esta es, quizás una de las mas notables cantatas para órgano de Bach.

El cantor debió considerarla mucho ya que la presentó en 1739 y 1749, utilizando también el coro en su misa en si menor, donde encontramos los siguientes versos: primero en el "Gratias agimus tibi", del gloria y luego en el "Dona nobis pacem", del final.

En la cantata Bach aprovecha la ocasión para expresar un poderoso sentimiento de comunidad extrayendo de un texto algo superficial, su significado mas profundo. las numerosas alusiones bíblicas del texto debieron estimular su creatividad.

La Cantata 29 se inicia como una suntuosa sinfonía, arreglo del preludio de la partita en Mi, para violín solo, que Bach había compuesto hace diez años atrás. y que ahora había transferido un trozo del concierto para órgano, o mas exactamente como anota Alfred Dür, en un solo de órgano con acompañamiento de orquesta.

Enseguida viene el mencionado coro que el cantor utilizará mas tarde en la gran misa latina y que emplea el siguiente texto: "Aleluya, fuerza poderosa", canto de expresión casi guerrera.

Luego de un recitativo para bajo, surge una conmovedora aria para soprano, en ritmo de siciliana, enriquecido con un  recitativo para contralto, que el coro interrumpe con un expresivo amén, que conduce sin solución de continuidad al penúltimo movimiento.

El coral de agradecimiento con que concluye la obra esta basado en una estrofa del himno "Alaba ahora mi alma al señor", que Johann Graumann escribió en 1548 y que Bach  completaría con la correspondiente melodía.

Historicamente Bach compuso 5 ciclos completos de cantatas, destinadas a celebrar 50 domingos y nueve fiestas, por un año un total de 300 cantatas. Des estas se conservan 200, la mayoría son cantatas religiosas destinadas al culto luterano.

Los textos están en Alemán, y están basados en los versículos de la bíblia y en algunas frases de los himnos que se interpretaban en la Alemania de la reforma.

Generalmente las cantatas de Bach estaban compuestas de cuatro o cinco partes donde se combinaban varias formas musicales. Una de ellas la coral, donde se utilizan    melodías litúrgicas protestantes  populares, así como recitativos y arias que interpretan solistas vocales, con acompañamiento de orquesta o solistas instrumentales. En cuanto a su numeración no guarda en absoluto algún orden cronológico.

Además la interpretación refleja la festiva ocasión para la que fue escrita. 
La pieza esta compuesta por ocho movimientos.



Agradecimientos a : Canal de stefanussen - youtube



TE DAMOS GRACIAS, DIOS BWV. 29

Wir danken dir, Gott, wir danken dir

Música de Johann Sebastian Bach
Texto de Johann Graumann y Salmos (75,2; 122,7; 85,

1. Sinfonía

2. Coro

Te damos gracias, Dios, te damos gracias
y proclamamos tus promesas

3. Aria (Tenor)

¡Aleluya, fuerza y poder
sean dedicados al nombre del Altísimo!
Sión es su ciudad,
allí tiene su morada,
allí se acuerda de nuestros descendientes
en la unión del Padre.

4. Recitativo (Bajo)

¡Gracias a Dios, somos dichosos!
Dios es nuestra esperanza.
Su protección, consuelo y luz
protegen la ciudad y los palacios.
Sus alas mantienen las murallas sólidas.
Él nos bendice en todo lugar,
la fidelidad que trae la paz,
deberá unirse
a la justicia.
¿Dónde hay un pueblo como el nuestro,
con un Dios tan cercano y clemente?

5. Aria (Soprano)

¡Que tu amor se acuerde de nosotros,
acógenos en tu compasión!
¡Bendice a los que nos gobiernan,
nos dirigen, nos protegen, nos conducen,
bendice a los obedientes!

6. Recitativo (Contralto, Coro)

No demores manifestarnos
la bondad con tu propia mano.
De esta forma,
nuestra ciudad y nuestro país,
alabarán tu entera gloria
con sacrificios y acciones de gracias,
y todo el pueblo dirá:
¡Amén!

7. Aria (Contralto)

¡Aleluya, fuerza y poder
sean dedicados al nombre del Altísimo!

8. Coral

¡Alabanza y loor con gloria,
Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo!
Él desea aumentarnos
lo que nos prometió con misericordia:
que confiemos en él firmemente,
que nos abandonemos completamente a Él,
que de corazón vayamos hacia Él,
que nuestro corazón, cuerpo y mente
se entreguen sin reserva a Él.
Por todo esto cantemos ahora:
Amén, lo cumpliremos,
nuestro corazón así lo cree firmemente.



Páginas de Interés









Web Site Counter
Ski Poles