Orient - Occident II. De Jordi Savall





Orient - Occident II
 Hommage à la Syrie



 

 Jordi  Savall


Jordi Savall es actualmente uno de los músicos que mayor éxito ha tenido en la construcción de álbumes de música sobre temas específicos, ha recorrido 
la historia medieval y otras más antigua que aquella, investigando, recolectando y reuniendo  lo que a él le parece apropiado para su proyecto temático.

El resultado en cada uno de ellos ha sido un rico aporte a la música como también a la historia. Trabajando  siempre asistido por músicos de diferentes países, así como también de sus grupos musicales como Alia Vox, La Capilla real de Cataluña , o Hesperión XXI.

Hace ya algunos años, en el 2006 se sintió fuertemente impactado  por el conflicto ocurrido en Afganistán lo que le llevo a crear un álbum llamado “Oriente - Occidente".

Dicho álbum fue la culminación de una serie de conciertos iniciados el año 2002, que dieron forma el grupo Ensemble Kabul de Afganistán, así como también los músicos Driss El Maloumi de Marruecos, Jair Dala de Israel y los músicos de la Capilla Real de Cataluña (La Capella Reial de Catlunya) y Hesperion XXI.

Lamentablemente un nuevo conflicto vino a tocar al pacificador  Savall, quien ante la destrucción del pueblo sirio decide crear un nuevo álbum a denominado Orient Occident II - Hommage à la Syrie (Oriente - Occidente II - Homenaje a Siria), este segundo álbum no estuvo exento de las investigaciones necesarias para crear un folleto en seis idiomas  muy bien ilustrado y bien documentado en la historia de la antigua Siria.

En relación a dicho álbum (CD)  y en una entrevista hecha por el periódico  Diario de Sevilla”, el periodista le pregunta a J. Savall: 

¿Puede contarme brevemente el contenido musical de este trabajo? 


- Es muy simple es un conjunto de piezas interpretadas por los músicos sirios, judíos, musulmanes de Marruecos, de Turquía y cristianos de Bulgaria, Grecia, España, Italia, Francia, con las que mostramos que entre estas músicas de Siria y las nuestras hay un lenguaje común; podemos hablar un lenguaje que es muy semejante, porque es el lenguaje del alma. Para mí era importante mostrar que con estas músicas estabamos por encima de las divisiones de lenguas , culturas y religiones. los que escuchen el disco lo entenderán que uno pasa de una cantiga de Santa maría a una canción siria con naturalidad, una simplicidad sorprendentes.

Agradecimientos a Canal de: Grumpy Rabbit - youtube


 Intérpretes: 
  •  Waed Bauhassoun  -  Oud, canto
  •  Hamam Khairy  -  Canto, Riq, sonaja
  •  Oumeima Khalil  -  Canto
  •  Moslean Rahal  -  Ney
  •  Pierre Hamon  -  Flauta, ney y fristel (flauta de Pan medieval)
  •  Driss El Maloumi  -  Oud
  •  Yair Dalal  -  Oud
  •  Jordi Savall  -  Vielle y rebab
  •  Wahab Badarne  -  Qanun
  •  Hakan Güngör  -  Qanun
  •  Dimitri Psonis  -  Oud, santur, saz
  •  Pedro esteban  -  Percusión
  •  Erez Shmuel Mounk  -  Def, darbukas, riq

Temas:

01  Ahla Zahra
02  Samai maqam Bayati   (Siria)
03  Creire m’en foch
04  Ô Aube Ya fajr   (Siria)
05  Shaouia   (Siria)
06   Improvisation   Oud
07  Mawal Sap’awi, “Ala Al - Aqiqa, Beiny wa Beimak
08  Istampitta: Isabella (Italie mss.Trecento - anonyme)
09  Ce Brien Hal asmar   (Siria)
10  Trotto
11  Ya mariam el bekr   (Siria)
12  Ghazal
13  Angoisse Qalaq   (Siria)
14  Cantiga 41: Virgen, madre de nostro Sennor
15  Hija mía - Et dodim kala   (Israel)
16  Una pastora   (España)
17  À Damas   (Siria)
18  Improvisation   Ney- Depart






Opiniones y comentarios acerca del álbum.

- “Con músicos instrumentales  y cantantes de todo el mediterráneo, la música en sí misma es de un nivel muy alto, y hace una hermosísima celebración del espíritu de este infortunado país. Los cantantes son excelentes y los solistas en Oud, rebab, ney y la percusión son brillantes”

BBC Music Magazine, February 2014


- “Hay canciones de amor, lamentos, homenajes a la Virgen, bailes e improvisaciones, todos ellos entregados con la intensidad y espontaneidad que son características de Savall”


SUNDAY TIMES, 10th november 2013.


Páginas de Interés: 
- Orient - Occident II. Artículo de: Pablo J. Vayón
- Orient- Occident II, hommage à la Syrie. By Douglas Heselgrave



Handel, 6 conciertos Op.4



Georg Friedrich Händel



Luego de su paso laboral por Alemania e Italia, acepta un encargo en Inglaterra, la ópera Rinaldo. El éxito conseguido con ella, le hace pensar que puede trabajar  en Inglaterra decidiendo establecese allí, año 1712. 

Después de 20 años decide probar un nuevo formato musical, puesto que su situación en cuanto a trabajo baja considerablemente debido a aspectos políticos y artísticos; entonces,  planea crear una forma musical menos onerosa pero a la vez más competitiva que la ópera y más cercana a la gente en cuanto al contenido y al idioma y más en sintonía con  el pensamiento protestante. Resultando de esta forma como Handel desarrolla finalmente el Oratorio Inglés.

Así pues, por esa década de  1730,  Handel estaba dispuesto a probar cualquier novedad con el fin de permanecer en el centro de la escena musical en Londres. Esto es lo que le impulsó a interpretar los conciertos para órgano con él como solista, en las representaciones de sus oratorios.

Los conciertos para órgano Opus 4, HWV 289 - 290 - 291 - 292 - 293 - 294, se refiere a los seis conciertos para órgano de cámara y orquesta compuestos por Handel en Londres entre los años 1735 y 1736 y publicados en 1738 e impresos por la editora de John Walsh.   

Escritos para los entreactos en las presentaciones de los oratorios en el barrio londinense "Covent Garden"; Fueron estas  las primeras obras de este tipo por la combinación de instrumentos  que sirvió  de modelo para compositores posteriores.

6 Conciertos para órgano  Op. 4

- Concierto N° 1 en Sol menor, HWV 289
I.- Larghetto,e staccato; II.- Allegro; III.- Adagio; IV.- Andante
- Concierto N° 2 en Si b mayor, HWV 290
I.- A tempo ordinario, e staccato; II.- Allegro; III.- Adagio, e staccato; IV.- Allegro, ma non presto
- Concierto N°3 en Sol menor, HWV  291
I.- Adagio; II.- Allegro; III.- Adagio; IV.- Gavotte (Allegro)
- Concierto N° 4 en Fa mayor, HWV 292
I.- Allegro; II.- Andante; III.-Adagio; IV.- Allegro
- Concierto N° 5 en Fa mayor , HWV 293
I.- Larghetto; II.- Allegro; III.- Alla Siciliana; IV.- Presto
- Concierto N° 6 en Si b mayor, HWV 294
I.- Andante allegro; II.- Larghetto; III.-Allegro moderato


 Agradecimientos a canal de: Andrea Sevieri - youtube


Cabe mencionar que era una práctica común en el año 1700 compilar o mejor dicho juntar y publicar obras musicales en grupo, como los seis de este caso; y, a modo de ejemplo podría mencionar  las partituras de Bach, 6 suites inglesas, BWV 806-811 - 6 suites francesas, BWV 812-817 - 6 conciertos de Brandenburgo, BWV 1046-1051. 

Estos conciertos fueron escritos principalmente como entreactos para ser ejecutados en sus oratorios. Los primeros, de acuerdo al Dr. Charles Burney, aparecieron como intermedio en el oratorio “Deborah” el 17 de marzo y “Ester” el 14 de abril de 1733, ambos en el King’s Theatre.

En relación a estos conciertos.
El primer grupo de seis fueron publicados por Wash en 1738, como opus 4. Estos son genuinos de Handel. Tres de ellos fueron escritos para la presentación de su oratorio "fiesta de  Alexander", uno para su "oda para el día de Sta. Cecilia" y el último en el conjunto es en realidad un concierto para arpa.


Páginas de Interés:
- Organ Concertos, Op. 4 (Handel)    -En
- Partituras 6 conciertos para órgano Op. 4 


Textos de Interés:

 - George Frideric Handel          (Link)
Six Concertos for the harpsichord or organ
(Walsh's Transcription, 1738)
Edited by William D. Gudger
A-R  Editions, Inc.
Madison

 
- George Frideric Handel           (link)
Paul Henry Lang
Dover Publications, Inc.
Mineola, New York





William Boyce, exponente del Barroco



WILLIAM  BOYCE
Un importante hombre del barroco, postergado pese al valor musical de su obra.

Músico y compositor inglés del barroco, nacido en Londres (11 septiembre 1711 - 7 febrero 1779).

Se inició en las artes musicales como niño cantor de la catedral de San Pablo, posteriormente estudió órgano con Maurice Greene organista y compositor. Su primer trabajo profesional como organista de la Oxford Chapel fue en 1732, ocupando similares puestos  antes de ser nombrado como “Master of the King´s Music” en el año 1755, llegando a ser organista en la Chapel Royal en el año 1758. 

Un creciente problema de la audición  que le condujo a una sordera le impidió continuar en su labor  de organista, situación que aprovechó para retirarse para trabajar en la compilación de la música de la catedral.  Trabajo que le permitió editar trabajos de William Byrd y Henry Purcell.

Entre sus obras encontramos un conjunto de ocho antífonas (anthems o himnos) y sus odas. También escribió La mascarada "Peleus and Thetis" y canciones para "The Secular Masque" (de John Dryden), música incidental para las obras de William Shakespeare - "La tempestad" (teatro), "Cymbeline", "Romeo y Julieta" y "The winter’s tale" - y una gran cantidad de música de cámara incluyendo un lote de doce de trío sonatas.

Boyce fue totalmente olvidado después de su muerte y aún hoy en día es un compositor poco tocado, a pesar de que un gran número de sus obras fueron descubiertas en los años 1930 y que Constant GJLambert editó y algunas veces interpretó sus obras.



Jorge II le otorga a William Boyce, licencia para publicar su música.



George II grants Boyce a Royal License to publish his music (10 April 1745).
GEORGE the Second, by the Grace of God, King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith &c. To all to whom these Presents shall come, Greeting: Whereas William Boyce, one of the Composers of Our Chapels Royal, hath humbly represented unto Us, that he hath with great Study, Labour and Expence, composed several Works, consisting of Vocal and Instrumental Musick, in order to be printed and published, and hath therefore humbly besought Us, to grant him Our Royal Privilege, and Licence for the sole Printing and Publishing thereof, for the Term of Fourteen Years: We being willing to give all due Encouragement to Works of his Nature, are graciously pleased to condescend to his Request, and We do therefore by these Presents, so far as may be agreeable to the Statute in that Behalf made and provided, grant unto the said William Boyce, his Executors, Administrators and Assigns, Our Licence for the sole Printing and Publishing the said Works, for the Term of Fourteen Years, to be computed from the Date hereof, strictly forbidding all our Subjects, within our Kingdom and Dominions, to reprint or abridge the same, either in the like or any other Volume or Volumes whatsoever, or to import, buy, vend, utter or distribute any Copies there of reprinted beyond the Seas, during the aforesaid Term of Fourteen Years, without the Consent or Approbation of the said William Boyce, his Heirs, Executors and Assings, as they will answer the contrary at their Perils, Whereof the Commissioners and other Officers of our Customs, the Master, Wardens an Company of Stationers, are to take Notice that due Obedience may be rendered to our Pleasure herein declared . Given at Our Court at St. James’s the Tenth Day of April 1745 in the Eighteenth Year of Our Reign.
By His Majesty’s Command
HOLLES NEWCASTLE
Fuente:
William Boyce: A Tercentenary Sourcebook and Compendium - Ian Bartlett, Robert J. Bruce - Pág/39 (Google Books)



                       Agradecimientos a canal de: The CrazyCello - youtube


OBRA:

12 Sonatas en trío
Set de 12 tríos sonatas, siguiendo una moda que se había iniciado con Corelli en el siglo anterior y que ahora estaba llegando a su fin.
12 Oberturas

2 Concerti Grossi 

8 SINFONÍASLink 
Música instrumental:
La música instrumental de Boyce incluye un set de 8 sinfonías en ocho partes, publicadas en 1760, composiciones que reflejan el cambio de gusto de esa época
- Sinfonía N° 1 en Si bemol Mayor
- Sinfonía 2 en La Mayor
- Sinfonía 3 en Do Mayor
- Sinfonía 4 en Fa Mayor
- Sinfonía N° 5 en Re Mayor
- Sinfonía 6 en Fa Mayor
- Sinfonía 7 en Si bemol Mayor
- Sinfonía 8 en Re Menor

10 Voluntaries para órgano o clavecín

ODAS:
- Birthday ode for George III
- King’s ode for the New Year
- Ode to St. Cecilia’s Day
- Pindar’s Ode

ANTHEMS:
- By the Waters of Babylon
- I have surely built  thee an house
- O be joyful
- O Give Thanks
- O Praise the Lord
- O Where shall Wisdom be found
- The Lord is King
- Turn thee unto me
- Wherewithal shall a young man

ORATORIOS:
- David’s Lamentation over Saul and Jonathan

DRAMAS MUSICALES Y OPERAS:
- The chaplet
- The Shepherd’s Lottery
- Corydon and Miranda
- Peleus and Thetis


MÚSICA CORAL Y VOCAL
Una de las canciones más conocidas de Boyce es The patriotic "Heart of Oak" Link. Su música de liturgia religiosa, aún tiene un lugar en el repertorio de la catedral anglicana,



                                    Agradecimientos a canal de: Stefan Swarz - youtube

Páginas de Interés
- Completa biografia de W. Boyce
- William Boyce - The Eight Symphonies (En)
- Eighteenth Century English Music - William Boyce (En)




Web Site Counter
Ski Poles